Mr Phillippe is a French man who has been admitted onto the urology ward with urinary tract calculi. During the morning ward round, the registrar takes consent from the patient for Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy, to be done late in the afternoon. Mr Phillippe’s wife is present and she helps translate in French during the consent process. You have basic knowledge of French and you do not feel that the translation provided by Mr Phillippe’s wife is a true representation of what the registrar said.
Choose the three most appropriate actions to take in this situation: