You are an FY2 Doctor on an orthopaedic ward. Your team have just seen an elderly Spanish man on the busy ward round who understands limited English. Your registrar has gained written consent from him for a hip operation scheduled for 2 days time.
One of the nurses quietly says to you that she suspects the patient was just nodding politely and understood very little. She says she does not want to undermine the registrar. You know his daughter visits daily and always translates if she is present. Do you:
Rank the following actions in order from the most appropriate (1) to the least appropriate (5) in this situation.