You are an FY2 Doctor in General Practice. You see a 50 year old Asian lady with her 25 year old son. Her sister usually attends with her to translate but is ill today so her son has attended with her. She has heard about Hormone Replacement Therapy and wants to discuss starting this today.
You start the consultation but can see that her son appears uneasy translating. You are unsure he is fully translating what is being said.
Choose the three most appropriate actions to take in this situation.