You review the CT head report for a 67 year old lady who presented following a head injury and who you admitted to hospital. The report confirms an acute subdural haemorrhage.
Which of the following statements best describes the pathophysiology behind a subdural haematoma?