You are talking about Osgood-Schlatter disease with a colleague who suspects her daughter may have this condition. Which one of the following statements about Osgood-Schlatter disease is least correct?